En este libro, Bethany Aram revisita la historia de cómo el istmo de Panamá se convirtió en clave para conectar el Atlántico con el Pacífico, y cuestiona las versiones tradicionales que presentan este proceso como una epopeya lineal de conquista y progreso. En lugar de aceptar esas leyendas al pie de la letra, la autora investiga los múltiples actores —españoles, indígenas, afrodescendientes, poblaciones locales— y las dinámicas de poder, comercio, movilidad y conflicto que realmente estructuraron esa transformación.
El libro explora cómo ese “vía de paso” interoceánica no fue solamente una hazaña de ingeniería o deseo imperial: fue un espacio de interacción cultural, resistencia, explotación y negociación. Bajo las apariencias de la apertura marítima, se encontraban disputas sobre soberanía, territorios indígenas, circulación de esclavos, redes de comercio y migración forzada. Aram, además, reubica el istmo panameño en los mapas globales: lo muestra como nodo dentro de la expansión ultramarina hispana y de las rutas emergentes del siglo XVI y XVII, y señala cómo sus efectos reverberan en roles geopolíticos posteriores.
En definitiva, Más allá de las leyendas propone una lectura mucho más compleja y matizada del proceso histórico de la “apertura del Pacífico”. No se trata de glorificar el descubrimiento o la ruta marítima, sino de problematizarla: de mostrar sus condiciones reales, los actores marginados y los legados estructurales que quedaron al otro lado de los mitos.
Este enfoque permite al lector entender al istmo panameño no como un punto pasivo en el mapa, sino como una región activa, llena de cambios, conflictos y conexiones que trascendieron las fronteras coloniales y cuyos ecos aún pueden rastrearse en la historia global.
Pedro Arias - Dávila o Pedrarias, capitán general y gobernador de Castilla del Oro y posteriormente de Nicaragua, es uno de los personajes más denigrados por la leyenda negra que le imputa cuatro graves acusaciones:
Lo verdaderamente sorprendente, cuando se contrasta la leyenda negra sobre Pedrarias con la realidad documental, no es que la leyenda exagere las imputaciones, sino que el personaje destaca precisamente por lo contrario de lo que es acusado.
Según los cánones de la época y las instrucciones de la Corona, Balboa fue justamente ejecutado; Pedrarias mantuvo siempre una línea de gobierno ejemplar en relación con la población indígena e intentó mitigar e incluso prohibir el comercio con esclavos; su comportamiento fue de extremada generosidad, y después de 17 años de gobierno no hizo fortuna en América, lo que es casi extraordinario si se compara con Pizarro o Cortés.
Todos los hechos documentados reflejan un Pedrarias conciliador, paciente y tolerante, tanto, que hasta a veces resulta excesivo. El presente libro analiza una a una estas cuatro acusaciones y demuestra documentalmente su falsedad.
Precio: 8.00 € (Ebook) | 10.00 € (Libro Físico)